1 00:00:08,633 --> 00:00:10,100 Katara: Ruwa... 2 00:00:10,267 --> 00:00:11,800 Duniya... 3 00:00:11,967 --> 00:00:14,133 Wuta... 4 00:00:14,300 --> 00:00:16,200 Iska. 5 00:00:16,367 --> 00:00:20,733 Da dadewa, al'ummai 4 suka zauna tare a cikin Harmony. 6 00:00:20,900 --> 00:00:25,200 Bayan haka, komai ya canza lokacin da al'ummar kashe gobara suka kai hari. 7 00:00:25,367 --> 00:00:27,933 Avatar kawai, master of all 4 element, 8 00:00:28,100 --> 00:00:29,567 zai iya dakatar da su. 9 00:00:29,733 --> 00:00:31,200 Amma lokacin duniya ya fi buqatarsa, 10 00:00:31,367 --> 00:00:32,567 ya bace. 11 00:00:32,733 --> 00:00:34,433 shekaru 100 sun shude, 12 00:00:34,600 --> 00:00:36,667 kuma ni da yayana gano sabon avatar-- 13 00:00:36,833 --> 00:00:38,467 Wani airbender mai suna aang. 14 00:00:38,633 --> 00:00:40,400 Kuma ko da yake ya airbending basira suna da kyau, 15 00:00:40,567 --> 00:00:43,267 yana da abubuwa da yawa da zai koya a baya a shirye yake ya ceci kowa. 16 00:00:43,433 --> 00:00:44,967 Ina: Oof. 17 00:00:45,133 --> 00:00:47,500 Katara: Amma na yi imani aang zai iya ceton duniya. 18 00:00:57,033 --> 00:00:59,267 Na yanke shawarar tafiya zuwa sandar kudu. 19 00:00:59,433 --> 00:01:00,967 Me game da ang? 20 00:01:01,133 --> 00:01:02,600 Har yanzu yana bukatar ya koya waterbending. 21 00:01:02,767 --> 00:01:04,267 Sannan gara ya samu ya kasance ina kiran ku 22 00:01:04,433 --> 00:01:05,900 master katara. 23 00:01:11,300 --> 00:01:12,333 Na gaji 24 00:01:12,500 --> 00:01:14,900 Sannan ki huta. 25 00:01:15,067 --> 00:01:17,633 Mutum yana bukatar hutunsa. 26 00:01:17,800 --> 00:01:19,800 Prince zuko gazawar. 27 00:01:19,967 --> 00:01:22,700 Ina da aiki a gare ku. 28 00:01:57,900 --> 00:01:58,967 Aah! 29 00:02:08,533 --> 00:02:09,933 [Aang yana numfashi sosai] 30 00:02:14,967 --> 00:02:15,533 Ina? 31 00:02:17,567 --> 00:02:18,900 Kuna so magana akai? 32 00:02:19,067 --> 00:02:21,833 Nah. Mafarki kawai. 33 00:02:22,067 --> 00:02:24,233 Na kasance a cikin avatar jihar, 34 00:02:24,400 --> 00:02:26,433 amma ina waje na jiki na kallon kaina. 35 00:02:26,600 --> 00:02:28,367 Abin tsoro ne. 36 00:02:28,533 --> 00:02:30,400 Na tsorata. 37 00:02:35,567 --> 00:02:38,800 Katara, ina son ku don samun wannan. 38 00:02:38,967 --> 00:02:41,700 Wannan amulet ya ƙunshi ruwa daga ruhin oasis. 39 00:02:41,867 --> 00:02:44,300 Ruwan yana da musamman kaddarorin. 40 00:02:44,467 --> 00:02:46,200 Kada ku rasa shi. 41 00:02:46,367 --> 00:02:48,067 Na gode, master pakku. 42 00:02:48,233 --> 00:02:49,833 To, waɗannan littattafan zai taimake ka master 43 00:02:50,067 --> 00:02:51,300 waterbending. 44 00:02:51,467 --> 00:02:53,133 Amma ku tuna, 45 00:02:53,300 --> 00:02:55,367 suna babu wanda zai maye gurbin maigida na gaske. 46 00:03:00,467 --> 00:03:01,400 Sokka... 47 00:03:02,867 --> 00:03:04,633 A kula, ɗa. 48 00:03:06,733 --> 00:03:08,500 Tashi kai tsaye zuwa ga mulkin duniya 49 00:03:08,667 --> 00:03:10,367 bisa ga gabas na nan. 50 00:03:10,533 --> 00:03:12,200 Gabaɗaya fung zai ba ku rakiya 51 00:03:12,367 --> 00:03:13,867 to omashu. 52 00:03:14,067 --> 00:03:15,900 A can za ku kasance lafiya don farawa 53 00:03:16,067 --> 00:03:18,567 karkatar da ƙasa horo da sarki bumi. 54 00:03:18,733 --> 00:03:20,300 Appa, yip-yi! 55 00:03:20,467 --> 00:03:21,333 Katara: Sannu to gran gran gare ni. 56 00:03:29,900 --> 00:03:31,233 Ahh. 57 00:03:31,400 --> 00:03:35,067 Wannan shi ne abin da na rasa. 58 00:03:35,167 --> 00:03:38,967 Wanene ya san yawo a kan guntu na driftwood na makonni 3 59 00:03:39,133 --> 00:03:40,900 ba abinci ko ruwa 60 00:03:41,067 --> 00:03:44,433 da ungulu na teku suna jira don fitar da hantar ku 61 00:03:44,600 --> 00:03:46,400 zai iya sa mutum ya tashi haka? 62 00:03:48,833 --> 00:03:53,500 Na gani. Yana da the birthday, ko ba haka ba? 63 00:03:53,667 --> 00:03:56,067 shekaru 3 da suka gabata yau an koreni. 64 00:03:56,167 --> 00:03:59,500 Na rasa duka. Ina son dawowa 65 00:03:59,667 --> 00:04:03,700 Ina son avatar Ina son daukaka ta, kursiyina. 66 00:04:03,867 --> 00:04:06,767 Ina son babana don a ce ba ni da daraja. 67 00:04:06,933 --> 00:04:11,233 Na tabbata ba ya yi. Don me zai kore ki in bai damu ba? 68 00:04:13,567 --> 00:04:16,767 Eh, hakan ya fito ba daidai ba, ba haka ba? 69 00:04:41,167 --> 00:04:43,700 Yayana da kawuna sun kunyata ubangijin wuta 70 00:04:43,867 --> 00:04:45,967 kuma ya kawo kunya a kan mu duka. 71 00:04:46,133 --> 00:04:47,767 Wataƙila kuna da jita-jita dabam-dabam 72 00:04:47,933 --> 00:04:49,767 game da kai hari mambobin na gidan sarauta. 73 00:04:49,933 --> 00:04:52,167 Na gane. Amma ina tabbatar muku, 74 00:04:52,333 --> 00:04:56,433 idan kun yi shakka, ba zan yi ba yi shakkar saukar da ku. 75 00:04:56,600 --> 00:04:58,633 An kore 76 00:04:58,800 --> 00:05:00,800 Gimbiya ina tsoro 77 00:05:00,967 --> 00:05:03,167 tides ba zai bari mu shigo da jirgin cikin tashar jiragen ruwa 78 00:05:03,333 --> 00:05:05,333 kafin dare. 79 00:05:05,500 --> 00:05:08,167 Yi hakuri, Captain, amma ban san komai ba game da igiyar ruwa. 80 00:05:08,333 --> 00:05:10,433 Za ku iya bayyanawa wani abu a gare ni? 81 00:05:10,600 --> 00:05:12,067 Tabbas mai martaba. 82 00:05:12,233 --> 00:05:14,167 Yi tides umurci wannan jirgin? 83 00:05:14,333 --> 00:05:17,067 Ina tsoro ban gane ba. 84 00:05:17,167 --> 00:05:20,700 Ka ce magudanar ruwa ba zai bar mu mu shigo da jirgin ba. 85 00:05:20,867 --> 00:05:23,200 Yi tides umurci wannan jirgin? 86 00:05:23,367 --> 00:05:24,933 A'a Gimbiya. 87 00:05:25,100 --> 00:05:27,267 Idan kuma zan samu kun jefar da kanku. 88 00:05:27,433 --> 00:05:29,367 ruwa zai yi tunani sau biyu game da fasa ka 89 00:05:29,533 --> 00:05:30,933 a kan m tudu? 90 00:05:31,100 --> 00:05:33,567 A'a Gimbiya. 91 00:05:33,733 --> 00:05:36,467 To, to watakila ya kamata ku damuwa da tashin hankali, 92 00:05:36,633 --> 00:05:38,667 wanda ya riga ya gyara hankalinsu akan kashe ka 93 00:05:38,833 --> 00:05:41,667 kuma ka damu da ni, wanda har yanzu yana mulling shi a kan. 94 00:05:41,833 --> 00:05:43,700 Zan ja mu ciki. 95 00:05:48,833 --> 00:05:49,833 Akwai shi! 96 00:05:56,633 --> 00:05:59,867 Barka da zuwa, avatar aang! 97 00:06:00,100 --> 00:06:02,567 Ni janar fung ne. 98 00:06:02,733 --> 00:06:05,600 Kuma barka da zuwa ga duka ku manyan jarumai-- 99 00:06:05,767 --> 00:06:10,600 Appa, momo, jarumi sokka, katara mai girma. 100 00:06:10,767 --> 00:06:12,700 Katara mai girma? Ina son wancan. 101 00:06:12,867 --> 00:06:13,900 [Firework] 102 00:06:14,067 --> 00:06:15,067 [Momo yana magana] 103 00:06:19,867 --> 00:06:22,133 Ba sharri ba. Ba sharri ba. 104 00:06:22,300 --> 00:06:25,767 Avatar aang, mun kasance duk sun yi mamaki 105 00:06:25,933 --> 00:06:27,700 a labaran yadda kai kadai ka goge 106 00:06:27,867 --> 00:06:31,167 gaba dayan rundunar sojojin ruwan wuta a sandar arewa. 107 00:06:31,333 --> 00:06:32,867 Ba zan iya tunanin abin da yake ji kamar amfani 108 00:06:33,067 --> 00:06:34,533 irin wannan mummunan iko. 109 00:06:34,700 --> 00:06:37,300 Alhaki ne mai ban mamaki. 110 00:06:37,467 --> 00:06:39,467 Ina ƙoƙarin kada in yi tunani game da shi da yawa. 111 00:06:39,633 --> 00:06:44,200 Avatar, kun shirya fuskantar fuska mai wuta yanzu. 112 00:06:44,367 --> 00:06:46,567 Menene?! A'a, ba ni ba. 113 00:06:46,733 --> 00:06:49,367 Har yanzu Aang yana bukata don sarrafa dukkan abubuwa 4. 114 00:06:49,533 --> 00:06:52,833 Me yasa? Tare da irin ikon da yake da shi, 115 00:06:53,067 --> 00:06:55,800 ikon isa ya halaka daruruwan jiragen yaki a cikin mintuna kadan, 116 00:06:55,967 --> 00:06:58,100 zai iya kayar mai wuta yanzu. 117 00:06:58,267 --> 00:07:00,267 Yallabai, abin shine, aang zai iya yin waɗannan abubuwan kawai 118 00:07:00,433 --> 00:07:02,167 lokacin da yake ciki Jihar avatar. 119 00:07:02,333 --> 00:07:04,133 Duba, wannan na musamman ne bayyana inda-- 120 00:07:04,300 --> 00:07:06,800 Ina da masaniya sosai. Idanunku da jarfa suna haskakawa, 121 00:07:06,967 --> 00:07:10,100 kuma kuna iya kira m iko. 122 00:07:10,267 --> 00:07:13,500 Idan ba tare da ku ba, da mun kasance yanka kafin mu kai ga gaci. 123 00:07:13,667 --> 00:07:16,400 Amma tare da kai jagora, a matsayin makamin karshe, 124 00:07:16,567 --> 00:07:18,467 za mu iya yanke a zube 125 00:07:18,633 --> 00:07:20,800 dama ta hanyar zuwa zuciyar al'ummar wuta. 126 00:07:20,967 --> 00:07:24,833 Dama, amma ban sani ba yadda ake shiga ko fita daga yanayin avatar, 127 00:07:25,067 --> 00:07:26,700 kasa abin yi da zarar ina can. 128 00:07:26,867 --> 00:07:28,967 Fung: Don haka an yanke shawara. 129 00:07:29,133 --> 00:07:31,433 Zan taimake ku gano yadda don shiga cikin avatar state, 130 00:07:31,600 --> 00:07:33,567 sannan zaka fuskanci makomarku. 131 00:07:33,733 --> 00:07:35,433 A'a. Babu komai yanke shawarar. 132 00:07:35,600 --> 00:07:37,200 Mun riga muna da wani shiri. 133 00:07:37,367 --> 00:07:39,767 Aang ya bi makomarsa hanyarsa. 134 00:07:39,933 --> 00:07:42,900 Fung: To, yayin da kuke ɗaukar naku lokacin koyon abubuwa, 135 00:07:43,067 --> 00:07:44,800 yakin ya ci gaba. 136 00:07:44,967 --> 00:07:47,167 Zan iya nuna maka wani abu? 137 00:07:47,333 --> 00:07:50,100 Wato gidan marasa lafiya. 138 00:07:50,267 --> 00:07:54,600 Kuma wadancan sojoji ne masu sa'a. Suka dawo. 139 00:07:54,767 --> 00:07:57,067 Kowace rana al'ummar gobara ta kashe rayuka. 140 00:07:57,200 --> 00:07:59,133 Mutane suna mutuwa, a'a. 141 00:07:59,300 --> 00:08:01,533 Kuna iya ƙarewa yanzu. 142 00:08:01,700 --> 00:08:02,567 Ka yi tunani game da shi. 143 00:08:22,167 --> 00:08:23,867 Kusan cikakke. 144 00:08:24,067 --> 00:08:26,800 Gashi daya ya fita. 145 00:08:26,967 --> 00:08:29,600 Kusan bai isa ba. 146 00:08:34,267 --> 00:08:35,267 [aradu mai nisa] 147 00:08:41,367 --> 00:08:42,733 Gabaɗaya fung? 148 00:08:42,900 --> 00:08:44,367 Shigo, ang. 149 00:08:44,533 --> 00:08:45,833 Shin kun yi tunani akai tattaunawar mu? 150 00:08:47,833 --> 00:08:49,100 ina ciki 151 00:08:49,267 --> 00:08:50,667 Zan yi yaƙi ubangijin wuta. 152 00:09:00,967 --> 00:09:03,267 Na gaya wa janar Zan taimake shi 153 00:09:03,433 --> 00:09:05,800 ta hanyar shiga Jihar avatar. 154 00:09:05,967 --> 00:09:07,967 Ang, ba. Wannan shine ba hanyar da ta dace ba. 155 00:09:08,133 --> 00:09:10,100 Me ya sa? Tuna yaushe ya kashe wuta Navy? 156 00:09:10,267 --> 00:09:11,667 Ya kasance mai ban mamaki. 157 00:09:11,833 --> 00:09:13,267 Akwai hakki hanyar yin hakan - 158 00:09:13,433 --> 00:09:15,300 Aiki, karatu, da kuma tarbiyya. 159 00:09:15,467 --> 00:09:18,300 Ko kawai haskaka shi kuma ku dakatar da wannan ubangijin wuta. 160 00:09:18,467 --> 00:09:20,233 Idan kun biyu masu nama suna son jefar 161 00:09:20,400 --> 00:09:21,867 komai mun yi aiki don, lafiya. 162 00:09:22,067 --> 00:09:23,467 Ci gaba da haskaka shi. 163 00:09:23,633 --> 00:09:26,333 Katara, Ina kawai kasancewa mai gaskiya! 164 00:09:26,500 --> 00:09:28,767 Ba ni da lokacin kayi wannan hanyar da ta dace. 165 00:09:34,167 --> 00:09:38,200 Wannan rare chi inganta shayi abu ne mai kara kuzari. 166 00:09:38,367 --> 00:09:42,800 A cikin mayaƙin talakawa. yana inganta ƙarfi da kuzari sau goma. 167 00:09:42,967 --> 00:09:46,567 A cikin ku, yana iya jawowa Jihar avatar. 168 00:09:46,733 --> 00:09:47,967 Makamashi ninki goma, eh? 169 00:09:51,667 --> 00:09:53,433 Aang, yana magana da sauri: Yana aiki? Yana aiki? 170 00:09:53,600 --> 00:09:55,533 Ba zan iya fada ba! Wani ya gaya mani idan ina cikin avatar state 171 00:09:55,700 --> 00:09:57,067 saboda bani da kyakkyawar kallon kaina. 172 00:09:57,167 --> 00:09:58,833 Ina magana da ƙarfi? 173 00:09:59,067 --> 00:10:01,267 Ina tsammanin zai iya magana mai wuta ya mutu. 174 00:10:01,433 --> 00:10:02,333 Uh! 175 00:10:04,567 --> 00:10:07,267 Wataƙila zan iya gigice ku cikin yanayin avatar. 176 00:10:07,433 --> 00:10:08,400 Ina son abubuwan mamaki. 177 00:10:11,533 --> 00:10:12,433 Aah! 178 00:10:14,500 --> 00:10:15,867 Har yanzu baya haskakawa. 179 00:10:16,033 --> 00:10:18,500 Uh! Uh! Aah! 180 00:10:22,867 --> 00:10:25,967 Kuna sanye da biki yanki na tufafi 181 00:10:26,133 --> 00:10:29,000 daga kowanne al'ummai masu lanƙwasa. 182 00:10:29,167 --> 00:10:32,567 Yanzu, zan shiga abubuwa 4 cikin daya. 183 00:10:32,733 --> 00:10:38,667 Ruwa, ƙasa, wuta, iska! 184 00:10:38,833 --> 00:10:42,100 Abubuwa hudu tare a matsayin daya. 185 00:10:42,267 --> 00:10:44,533 Wannan laka ce kawai. 186 00:10:44,700 --> 00:10:46,867 Don haka, kuna jin wani abu? 187 00:10:50,400 --> 00:10:50,933 Ah- ku! 188 00:10:52,767 --> 00:10:54,633 Dole ne mu nemo hanya. 189 00:10:58,133 --> 00:11:01,567 Dubi wadannan m bawo. 190 00:11:01,733 --> 00:11:05,933 Zan ji daɗin waɗannan abubuwan kiyayewa shekaru masu zuwa. 191 00:11:06,100 --> 00:11:08,067 Ba ma buƙatar ƙarin abubuwa marasa amfani. 192 00:11:08,167 --> 00:11:10,067 Kun manta, muna da mu dauki komai da kanmu yanzu. 193 00:11:10,167 --> 00:11:12,233 Sannu dan uwa 194 00:11:12,400 --> 00:11:13,467 kawu. 195 00:11:13,633 --> 00:11:15,767 Me kuke yi a nan? 196 00:11:15,933 --> 00:11:20,067 A kasarmu, mu musanya gaisuwa mai dadi kafin yin tambayoyi. 197 00:11:20,233 --> 00:11:22,767 Shin kun zama rashin wayewa da sannu, zuzu? 198 00:11:22,933 --> 00:11:24,400 Kar ka kira ni haka. 199 00:11:24,567 --> 00:11:27,233 Don me muke bi wannan girmamawa? 200 00:11:27,400 --> 00:11:29,833 Hmm lallai ya zama halin iyali. 201 00:11:30,067 --> 00:11:32,067 Dukan ku da sauri don isa ga batun. 202 00:11:32,167 --> 00:11:33,467 Na zo 203 00:11:33,633 --> 00:11:35,367 tare da sako daga gida. 204 00:11:35,533 --> 00:11:37,300 Baba ya canza hankalinsa. Iyali shine 205 00:11:37,467 --> 00:11:39,433 ba zato ba tsammani muhimmanci a gare shi. 206 00:11:39,600 --> 00:11:42,067 Ya ji jita-jitar shirin kifar da shi-- 207 00:11:42,233 --> 00:11:44,133 Makirci na yaudara. 208 00:11:44,300 --> 00:11:48,267 Iyali su ne kawai waɗanda za ku iya amincewa da gaske. 209 00:11:48,433 --> 00:11:52,067 Uban yayi nadama korar ku. Yana son ku gida. 210 00:11:54,767 --> 00:11:59,433 Kun ji ni? Ya kamata ku yi farin ciki, farin ciki, godiya. 211 00:11:59,600 --> 00:12:01,500 Na ba ku kawai babban labari. 212 00:12:01,667 --> 00:12:04,333 Na tabbata yayanku kawai yana buƙatar ɗan lokaci-- 213 00:12:04,500 --> 00:12:05,933 Kar a katse, kawu. 214 00:12:06,100 --> 00:12:08,067 Har yanzu ban ji ba na gode. 215 00:12:08,200 --> 00:12:11,067 Ni ba manzo ba ne. Ba sai na zo duk wannan hanyar ba. 216 00:12:11,233 --> 00:12:15,667 Uban yayi nadama? Yana so in dawo? 217 00:12:15,833 --> 00:12:18,400 Ina ganin kuna bukata lokacin daukar wannan a ciki. 218 00:12:18,567 --> 00:12:21,167 Zan zo kira akan ku gobe. Barka da yamma. 219 00:12:25,067 --> 00:12:26,167 Katara: Za mu iya magana game da wani abu? 220 00:12:26,333 --> 00:12:28,100 Ang: sure. 221 00:12:28,267 --> 00:12:29,900 Kuna tunawa lokacin da muke a haikalin iska 222 00:12:30,067 --> 00:12:32,067 kuma kun samu kwarangwal gyatso? 223 00:12:32,167 --> 00:12:35,833 Lallai ya kasance don haka mugun abu ne mai ban tsoro a gare ku. 224 00:12:36,067 --> 00:12:37,467 Na ga kun samu don haka bacin rai 225 00:12:37,633 --> 00:12:39,067 cewa ba ku kasance ba ko da ku kuma. 226 00:12:39,233 --> 00:12:40,967 Ba ina cewa ba Jihar avatar 227 00:12:41,133 --> 00:12:44,400 ba shi da ban mamaki da ikon taimakawa. 228 00:12:44,567 --> 00:12:47,800 Amma kuna da don fahimta, ga mutanen da suke son ku, 229 00:12:47,967 --> 00:12:51,100 kallon ku a ciki cewa yawan fushi da zafi yana da ban tsoro sosai. 230 00:12:53,200 --> 00:12:55,600 Na yi murna kwarai ka gaya min haka, 231 00:12:55,767 --> 00:12:57,533 amma har yanzu ina bukata yin wannan. 232 00:12:57,700 --> 00:12:59,067 ban gane ba. 233 00:12:59,233 --> 00:13:00,800 A'a, ba ku. 234 00:13:00,967 --> 00:13:03,133 Kowace rana, ƙari kuma mutane da yawa suna mutuwa. 235 00:13:03,300 --> 00:13:05,333 Na riga bayan shekaru dari. 236 00:13:05,500 --> 00:13:08,133 Kayar da ubangijin wuta ita ce hanya daya tilo ta dakatar da wannan yaki. 237 00:13:08,300 --> 00:13:10,100 Dole ne in gwada shi. 238 00:13:10,267 --> 00:13:12,600 Ba zan iya kallon ku ba yi wa kanka wannan. 239 00:13:12,767 --> 00:13:14,400 Ba zan zo ba gobe. 240 00:13:14,567 --> 00:13:16,133 Barka da dare. 241 00:13:16,300 --> 00:13:17,167 Barka da dare. 242 00:13:19,633 --> 00:13:20,833 Muje gida 243 00:13:21,067 --> 00:13:22,567 bayan tsawon shekaru 3. 244 00:13:22,733 --> 00:13:23,900 Yana da rashin imani. 245 00:13:24,067 --> 00:13:26,767 Yana da kafiri. 246 00:13:26,933 --> 00:13:30,333 Ban taba sanin dan uwana ba don nadama komai. 247 00:13:30,500 --> 00:13:32,400 Kun ji da azula? 248 00:13:32,567 --> 00:13:34,400 Baba ya gane muhimmancin iyali a gare shi. 249 00:13:34,567 --> 00:13:35,800 Yana kula da ni. 250 00:13:35,967 --> 00:13:37,700 Na damu da ku. 251 00:13:37,867 --> 00:13:41,067 Ina nufin, idan ozai yana son dawowa, to, 252 00:13:41,200 --> 00:13:43,933 Ina tsammanin ba zai yiwu ba zama saboda dalilan da kuke tunanin. 253 00:13:44,100 --> 00:13:46,100 Ba ku san yadda ba mahaifina yana ji da ni. 254 00:13:46,267 --> 00:13:47,733 Ba ku san komai ba. 255 00:13:47,900 --> 00:13:51,200 Zuko kawai na nufi cewa a cikin danginmu, 256 00:13:51,367 --> 00:13:53,933 abubuwa ne ba koyaushe abin da suke gani ba. 257 00:13:54,100 --> 00:13:56,333 Ina tsammanin kai daidai ne abin da kuke gani-- 258 00:13:56,500 --> 00:13:59,367 Lalaci, mara amana, m tsoho 259 00:13:59,533 --> 00:14:01,067 wanda ya kasance kullum kishin dan uwansa. 260 00:14:15,133 --> 00:14:15,833 Aah! 261 00:14:22,700 --> 00:14:25,067 Soka, Soka, tashi. 262 00:14:25,167 --> 00:14:26,933 eh? 263 00:14:27,100 --> 00:14:28,167 Ba na tunani yakamata mu yi kokarin kawowa 264 00:14:28,333 --> 00:14:29,567 Jihar avatar. 265 00:14:29,733 --> 00:14:30,567 Ka tabbata? 266 00:14:30,733 --> 00:14:31,600 Ee. 267 00:14:31,767 --> 00:14:33,400 Ko. 268 00:14:33,567 --> 00:14:35,267 Kuna tunani general zai haukace? 269 00:14:35,433 --> 00:14:37,600 Me zai iya cewa? Kai ne avatar. 270 00:14:37,767 --> 00:14:39,100 Wane ne ya fi sani fiye da ku? 271 00:14:46,567 --> 00:14:47,733 Jira! 272 00:14:47,900 --> 00:14:50,233 Kar ku bar ni ba tare da ni ba. 273 00:14:50,400 --> 00:14:53,067 Uncle, ka canza ra'ayi. 274 00:14:53,200 --> 00:14:55,133 Sandunan dangi tare, dama? 275 00:15:00,733 --> 00:15:01,667 Muna ƙarshe zuwa gida. 276 00:15:07,833 --> 00:15:09,433 Aang: Abin shine, 277 00:15:09,600 --> 00:15:11,133 Ba na jin ba za mu taba zama ba iya jawo shi 278 00:15:11,300 --> 00:15:12,600 da gangan. 279 00:15:12,767 --> 00:15:14,567 Don haka ina tsammani shi ke nan. 280 00:15:14,733 --> 00:15:16,533 Tabbas ba zan iya ba canza ra'ayi? 281 00:15:16,700 --> 00:15:19,400 Na tabbata. Zan iya kawai isa ga avatar jihar 282 00:15:19,567 --> 00:15:21,200 lokacin da nake cikin haɗari na gaske. 283 00:15:21,367 --> 00:15:24,733 Na gani. Na kasance tsoron kada kace haka. 284 00:15:28,467 --> 00:15:29,667 Aang! 285 00:15:29,833 --> 00:15:31,433 Ang: ah! 286 00:15:36,833 --> 00:15:40,367 Maza, kai hari kan avatar. 287 00:15:54,200 --> 00:15:55,700 Me kuke yi? 288 00:15:55,867 --> 00:15:57,867 Na yi imani muna game da samun sakamako. 289 00:16:05,600 --> 00:16:09,133 Ni ba makiyinku ba ne. Ba zan yi yaƙi da ku ba. 290 00:16:45,433 --> 00:16:47,400 Ba za ku iya gudu ba har abada! 291 00:16:47,567 --> 00:16:48,767 Ba za ku iya yin yaƙi ba har abada. 292 00:17:06,833 --> 00:17:09,200 Dan uwa, kawu, 293 00:17:09,367 --> 00:17:11,600 barka da zuwa. 294 00:17:11,767 --> 00:17:13,933 Na yi murna da ku yanke shawarar zuwa. 295 00:17:14,100 --> 00:17:17,567 Mun shirya zan tafi, mai martaba? 296 00:17:17,733 --> 00:17:20,233 Saita tafarkinmu don gida, Captain. 297 00:17:20,400 --> 00:17:22,367 Gida 298 00:17:22,533 --> 00:17:24,733 Kun ji Gimbiya. Tada anka. 299 00:17:24,900 --> 00:17:26,400 Muna ɗauka fursunonin gida. 300 00:17:29,167 --> 00:17:30,833 Ranka ya dade, na... 301 00:17:38,567 --> 00:17:40,700 Kun yi min karya. 302 00:17:40,867 --> 00:17:42,600 Kamar ban taba ba aikata haka a baya. 303 00:17:44,467 --> 00:17:45,700 [Yiwa] 304 00:17:45,867 --> 00:17:46,700 Aah! 305 00:17:48,867 --> 00:17:52,500 Ina mamakin me hauka abin da suke gwadawa yanzu. 306 00:17:52,667 --> 00:17:54,267 [Purrs] 307 00:17:54,433 --> 00:17:55,933 [Masu zafi] 308 00:17:56,100 --> 00:17:58,067 Wataƙila ya kamata mu yi kawai tabbatar da lafiya. 309 00:18:01,267 --> 00:18:02,633 Me ke faruwa? 310 00:18:02,800 --> 00:18:04,100 Janar ya haukace. 311 00:18:04,267 --> 00:18:05,500 Yana kokari a tilasta aang 312 00:18:05,667 --> 00:18:07,333 cikin avatar jihar 313 00:18:15,067 --> 00:18:17,267 Doki mai kyau tsuntsu. 314 00:18:24,467 --> 00:18:27,800 Wataƙila za ku iya guje wa ni, amma ba za ta iya ba. 315 00:18:39,933 --> 00:18:41,433 Ba zan iya motsawa ba. 316 00:18:41,600 --> 00:18:43,067 Kar ka cutar da ita. 317 00:18:48,967 --> 00:18:50,500 Katara, ba! 318 00:18:52,467 --> 00:18:55,267 Wai! 319 00:18:55,433 --> 00:18:58,767 Dakatar da wannan! Kuna da a kyale ta. 320 00:18:58,933 --> 00:19:01,467 Kuna iya ajiye ta idan kun kasance a cikin avatar state. 321 00:19:01,633 --> 00:19:04,267 Ina kokari Ina kokari 322 00:19:04,433 --> 00:19:06,067 Ang, ina nutsewa! 323 00:19:06,200 --> 00:19:08,067 Ba na ganin haske. 324 00:19:09,800 --> 00:19:11,633 Aah! Don Allah. 325 00:19:11,800 --> 00:19:13,833 Ba kwa buƙatar yin wannan. 326 00:19:14,067 --> 00:19:16,100 A fili, ina yi. 327 00:19:17,733 --> 00:19:18,467 Aah! 328 00:19:23,233 --> 00:19:24,533 Ya yi aiki. 329 00:19:24,700 --> 00:19:26,333 Ya yi aiki! 330 00:19:31,933 --> 00:19:34,067 Aah! 331 00:19:46,833 --> 00:19:48,600 Zuko, mu tafi! 332 00:19:51,100 --> 00:19:52,733 Hyah! Hyah! Hyah... 333 00:19:57,400 --> 00:20:00,000 Ka sani uban zargi kawu ga asarar sandar arewa. 334 00:20:00,167 --> 00:20:02,433 Kuma yana la'akari da ku kasawa mai muni 335 00:20:02,600 --> 00:20:04,200 don rashin ganowa avatar. 336 00:20:04,367 --> 00:20:06,367 Me yasa zai so ku dawo gida, 337 00:20:06,533 --> 00:20:09,367 sai dai a kulle ku Inda ba za ku ƙara ba shi kunya ba? 338 00:20:09,533 --> 00:20:11,233 [yi ihu] 339 00:20:41,067 --> 00:20:42,567 Aah! Uh! 340 00:20:48,767 --> 00:20:52,567 Avatar ina, zaka iya ji na? 341 00:20:52,733 --> 00:20:54,633 Abokinku yana lafiya. 342 00:20:54,800 --> 00:20:56,600 [Numfashi sosai] 343 00:20:56,767 --> 00:20:57,800 Ya kasance kawai dabara don kunna yanayin avatar. 344 00:20:57,967 --> 00:20:59,733 Kuma ya yi aiki! 345 00:21:21,233 --> 00:21:24,333 Lokaci yayi ka koya. 346 00:21:29,267 --> 00:21:33,567 Jihar avatar shine tsarin tsaro da aka tsara 347 00:21:33,733 --> 00:21:36,067 don ƙarfafa ku da basira da ilimi 348 00:21:36,200 --> 00:21:38,367 na duk avatars da suka gabata. 349 00:21:38,533 --> 00:21:42,700 Haske shine haɗuwa na duk rayuwarka ta baya 350 00:21:42,867 --> 00:21:46,600 mayar da hankali ga kuzarinsu ta jikinka. 351 00:21:49,933 --> 00:21:52,067 A cikin yanayin avatar, 352 00:21:52,233 --> 00:21:53,933 kana cikin mafi karfinka... 353 00:21:56,200 --> 00:21:59,433 Amma ku kuma a mafi m. 354 00:21:59,600 --> 00:22:01,133 Me kuke nufi? 355 00:22:01,300 --> 00:22:03,633 Idan an kashe ku a ciki avatar state, 356 00:22:03,800 --> 00:22:07,067 sake zagayowar reincarnation za a karye 357 00:22:07,200 --> 00:22:10,600 da avatar zai daina wanzuwa. 358 00:22:28,300 --> 00:22:33,267 Yi hakuri, katara. Ina fatan ba za ku sake ganina haka ba. 359 00:22:33,433 --> 00:22:35,867 Ha! Kuna wasa? Wannan kusan cikakke ne. 360 00:22:36,067 --> 00:22:38,767 Dole ne mu gano hanyar sarrafa ku lokacin da kuke haka. 361 00:22:38,933 --> 00:22:40,967 Kun fita hankalinka. 362 00:22:41,133 --> 00:22:42,600 Ina tsammanin za mu kwatanta ya fita a kan hanyar zuwa al'ummar wuta. 363 00:22:44,700 --> 00:22:45,900 Kowa ya sami matsala da wannan? 364 00:22:47,867 --> 00:22:49,900 Kuna har yanzu son rakiya zuwa omashu? 365 00:22:52,067 --> 00:22:53,567 Ina tsammanin muna duk saiti. 366 00:22:58,400 --> 00:23:00,367 Duk wanda ya yi tashe wadannan mayaudara 367 00:23:00,533 --> 00:23:02,700 zai fuskanci fushin ubangijin wuta. 368 00:23:02,867 --> 00:23:04,400 Za a yi 369 00:23:04,567 --> 00:23:06,500 babu inda za a buya. 370 00:23:12,433 --> 00:23:15,067 Ina tsammanin muna lafiya a nan. 371 00:23:15,117 --> 00:23:19,667 Gyara da Aiki tare ta Sauƙaƙe Subtitles Synchronizer 1.0.0.0